В рамках этой статьи мы поговорим о том, как смотреть фильмы на английском для изучения и прогресса. Статья будет полезна тем, кто находится в процессе изучения языка, имеет хотя бы минимальный уровень владения иностранным. В ней мы поговорим о том, как выбрать сериалы и фильмы, а также дадим рекомендации по эффективному изучению языка через кино.
Преимущества способа
Просмотр фильмов и сериалов представляет собой эффективный способ изучения английского языка. У этого есть несколько основных причин. Прежде всего это погружение в естественную языковую среду. Фильмы и сериалы представляют язык таким, каким его используют носители в повседневной жизни. Вы слышите естественные диалоги, сленг, идиомы, интонации, что помогает вам лучше понимать разговорный английский.
Вторая причина — разнообразные акценты и стили речи. Вы сталкиваетесь с различными акцентами, что улучшает вашу способность воспринимать речь на слух. Это особенно полезно, так как английский язык имеет множество региональных особенностей.
Еще одна причина — мотивация и интерес. Изучение иностранного через просмотр фильмов и сериалов не будет скучным. Вы учитесь незаметно для себя, погружаясь в сюжет, а не заучивая слова и грамматику. Сюжет, персонажи и эмоции, которые вы испытываете, помогают лучше запоминать фразы, слова, связывая их с определенными ситуациями.
Расширение словарного запаса — еще одна причина, по которой стоит смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала. Слова, а также выражения усваиваются легче, так как вы видите, как они используются в контексте, и можете сразу понять их значение и правильное употребление.
Постоянная практика восприятия речи делает свое дело. Вы привыкаете к различным темпам речи, интонациям, акцентам, что значительно улучшает ваше умение воспринимать английскую речь на слух. Постепенно вы начинаете различать мелкие нюансы звуков, которые раньше могли казаться вам одинаковыми.
Повышение грамматической осведомленности — еще одно следствие просмотра сериалов и фильмов на языке оригинала. Вы видите, как грамматические структуры применяются в реальных разговорах, что помогает лучше понять их использование и запомнить правила. Частое прослушивание правильных грамматических конструкций способствует тому, что вы начинаете использовать их интуитивно.
Сами того не осознавая, вы имитируете речь, делает правильные акценты на ритм и мелодику. Повторяя за персонажами, вы можете улучшить своё произношение и интонацию, приближая её к естественной речи.
Еще одно преимущество просмотра видеоматериалов на английском или другом языке, который вы изучаете, — это культурное понимание. Фильмы, сериалы отражают культурные особенности, обычаи, юмор, социальные нормы, что помогает лучше понимать контексты, в которых используется язык. Вы узнаете о культурных реалиях, благодаря чему учитесь использовать язык в соответствующих ситуациях.
Как выбрать фильмы и сериалы
Для большего эффекта рекомендуется выбирать темы, которые вам действительно интересны. Например, комедии, драмы, документальные фильмы или научно-фантастические сериалы. Это помогает поддерживать высокий уровень мотивации и увлеченности процессом обучения. Также вы можете выбрать фильм или сериал, который смотрели ранее. Это еще один способ обновления информации, который подойдет тем, кто не очень уверенно владеет иностранным.
Как часто заниматься
Частота просмотра фильмов и сериалов на иностранном языке зависит от вашего уровня владения языком, целей обучения и доступного времени. Если у вас есть возможность, старайтесь смотреть хотя бы по 20-30 минут каждый день или через день. Это поможет вам постоянно находиться в языковой среде, укреплять навыки. Если ваш график более загружен, постарайтесь уделять просмотру 2-3 раза в неделю по 1-2 часа. Это позволит вам поддерживать контакт с языком и не терять прогресс.
Если ежедневно найти время сложно, можно выбрать один выходной день и посвятить его просмотру нескольких серий сериала или одного полного фильма на иностранном языке. Такая погруженность раз в неделю тоже принесет пользу. Помимо просмотра фильмов и сериалов, можно сочетать этот метод с другими формами изучения, такими как чтение, общение, выполнение упражнений и прослушивание подкастов. Это создаст более сбалансированный процесс обучения.
Рекомендации по эффективному изучению английского через фильмы и сериалы
Перечислим основные рекомендации, которые помогут улучшить языковые навыки через просмотр фильмов, сериалов:
Не пытайтесь учить язык по сериалам, фильмам с нуля. Такой подход, напротив, может вас отпугнуть. Вы можете испугаться, что ничего не знаете и бросить дело, не доведя его до конца.
Выбирайте жанры, которые вам интересны. Это необходимо для поддержания мотивации. Искренняя заинтересовать в том, что делаешь, действительно имеет значение.
Смотрите фильмы, которые вы уже видели на родном языке. Это упрощает поставленную задачу настолько, чтобы не отказаться от нее вовсе. В то же время позволяет поддерживать интерес.
Используйте субтитры с умом. Вы можете воспользоваться субтитрами, но не делайте это постоянно. В противном случае вы будете читать, а не воспринимать информацию на слух. Это ухудшит эффект. Как только почувствуете, что понимаете большую часть диалогов, попробуйте смотреть без субтитров. По желанию можно чередовать просмотр с субтитрами и без.
Досматривайте видеоматериал до конца. Тем самым вы будете поддерживать себя в своих начинаниях.
Записывайте новые фразы. Так вы усилите эффект. Новые фразы можно будет повторять в дальнейшем.
Ищите значения незнакомых слов. Это также будет частью изучения иностранного языка.
Не переживайте, если что-то непонятно. Недопонимание — это естественная часть изучения нового материала, особенно когда вы начинаете смотреть видеоматериалы на языке оригинала.
Возвращайтесь, разбирайте сложные моменты. Это также повысит эффективность обучения.
Регулярно записывайте, повторяйте новые слова и выражения. Еще один важный этап на пути правильного изучения иностранного языка. Чтобы достичь хороших результатов, можно уделять занятиям немного времени, но делать это часто.
Делайте паузы для анализа во время просмотра. Не торопитесь, подходите к изучению осознанно, и это принесет свои плоды.
В заключение
Смотреть фильмы и сериалы — отличный способ улучшить английский язык. При правильном подходе это интересный и ненапряжный способ улучшения иностранного языка. Подбирайте контент по уровню сложности. Начинающим подойдут семейные фильмы или мультфильмы с простыми диалогами. Для среднего уровня — современные сериалы с повседневной речью, а для продвинутых — фильмы с более сложным языком, например, исторические драмы или научно-популярные сериалы. Шаг за шагом вы сможете повысить уровень владения иностранным языком и учить его в удовольствие.
Источник фото freepik.com
