Молодежный сленг в английском языке — это специфический набор слов, фраз и выражений, которые активно используют молодые люди. Он отличается от стандартного языка и часто отражает культуру, тренды и мировоззрение юной аудитории. Его активно заимствуют из сериалов, кино, а также популярных игр и песен современных исполнителей. Рекомендуем познакомиться с ним всем, кто заинтересован в углубленном изучении английского, а также тем, кто хочет знать о языке несколько больше.
Источники происхождения
Сленг зависит от региона, времени, социальных групп. Для него характерны аббревиатуры, сокращения, а также новые или переработанные значения уже существующих слов. Добавим, что меняется он достаточно быстро, что делает его динамичным и иногда трудным для понимания поколениями старше.
Молодежный сленг часто включает в себя игры со словами, сокращения, акронимы, а также смешение разных языков и культур. В большинстве случаев сленговые выражения появляются, становятся популярными, а затем исчезают по мере того, как новые поколения начинают использовать новые слова и фразы.
В последние десятилетия интернет и социальные сети значительно ускорили распространение молодежного сленга, за счёт чего новые фразы и выражения могут стать популярными за считанные дни или даже часы. Использование всех этих слов и фраз среди молодежи — это возможность выразить свою индивидуальность, продемонстрировать уникальность и креативность.
Тенденции и особенности
Английский молодежный сленг имеет несколько особенностей. Так как он является неформальным, далеко не все могут его понять — особенно пожилые люди и те, кто не следит за молодежными трендами. Некоторые слова довольно быстро «влетают» в массы, но также быстро выходят из обихода. Эта особенность делает язык динамичным, сложным для отслеживания.
Современный молодежный сленг активно формируется и распространяется через социальные сети. Например, вирусная фраза «It is giving» (когда что-то производит определенное впечатление или вызывает ассоциации) стала популярной благодаря TikTok. Также не стоит удивляться тому, в сленге привычные слова могут приобретать новый смысл. Например, «Cap» и «No cap», где «Cap» означает ложь, а «No cap» — значит говорить правду. Например, «No cap, that was the best concert ever!» (Без обмана, это был лучший концерт!).
Использование эмодзи, а также стикеров — еще одна тенденция, неотъемлемая часть молодежного общения. Забавные иконки помогают передавать эмоции и тон разговора, часто заменяют слова или фразы.
Популярные выражения и фразы
Молодежный сленг в английском регулярно обновляется, и многие выражения становятся популярными благодаря социальным медиа, мемам и культурным трендам. Перечислим несколько популярных фраз, выражений молодежного сленга, которые активно используют среди молодежи в странах, где говорят на английском.
Lit. Это слово можно перевести как «круто, потрясающе». Оно описывает что-то, что вызывает неподдельный восторг.
Flex. Обозначает хвастовство, демонстрацию крутости и успеха.
Vibe. Атмосфера, настроение, ощущение, которое что-то или кто-то создает. Может использоваться как для описания эмоций, так и для общего настроения.
Sus (от англ. suspicious). Подозрительный, странный, нечестный. Это слово стало популярным благодаря игре Among Us, где персонажи обвиняются в предательстве.
Ghosting. Прекращение общения с кем-то без объяснений, внезапное исчезновение. Обычно используется в контексте онлайн-отношений.
Bet. Окей, согласен, уверенность. Может использоваться как подтверждение чего-то или согласие с предложением.
Salty. Раздраженный, обиженный, злой. Обычно используется, когда кто-то расстроен по поводу чего-то незначительного.
FOMO. Страх пропустить что-то интересное, важное или веселое. Это аббревиатура от «Fear of Missing Out».
Highkey. Явно, без стеснения, откровенно.
Clout. Влияние, популярность, уважение. Обычно используется для описания статуса в социальных сетях или в культуре.
Cringe. Нечто, что вызывает чувство стыда, отвращения за действия другого человека. Дословно с английского переводится как «сжиматься», «съеживаться».
Squad. Друзья, команда, группа людей, с которыми часто проводишь время.
Extra. Чрезмерный, вычурный, слишком. Это слово описывает кого-то, кто ведет себя или делает что-то с излишним драматизмом или избыточностью.
Cancel. «Отменить» или «игнорировать» кого-то или что-то, особенно в контексте негативных действий или поведения. Обычно используется в социальном контексте для обозначения бойкота.
Shook. Очень удивленный или потрясенный. Может означать шок или сильное эмоциональное воздействие.
И это далеко не все слова молодежного сленга. Их суть заключается в том, что они отражают актуальные тренды, влияние социальных медиа, а также культурные и социальные изменения. С их помощью молодые люди выделяются, обмениваются эмоциями, идеями в своем кругу.
Сленг в социальных сетях и мессенджерах
Мемы и интернет-культура стали основными проводниками молодежного сленга. Фразы, используемые в мемах, быстро приобретают популярность. Их начинают использовать не только в интернете, но и в реальной жизни. Например, фразы вроде «I’m dead» (в смысле «я смеюсь до слез») или «big mood» (для выражения сильной эмпатии) часто появляются в мемах и затем адаптируются в повседневной коммуникации.
Мемы позволяют молодежи выражать свои чувства, реакции на события с помощью универсальных выражений, что способствует быстрой адаптации сленга в массовой культуре.
Если говорить о сленге в социальных сетях, то здесь можно выделить несколько наиболее используемых фраз и сокращений:
BRB. Расшифровывается как Be Right Back. Используется для обозначения того, что человек временно покинет чат.
DM. Direct Message или личные сообщения.
LOL. Laugh out Loud — для выражения смеха.
Кроме того, общение через текстовые сообщения часто побуждает использовать сокращения и эмодзи, что также является частью молодежного сленга. Примеры:
IDK. Сокращение от I don't know («я не знаю»).
THX. Сокращённое до трёх букв Thanks («спасибо»).
BRB. I'll be right back («я скоро вернусь»), что означает, что ваш собеседник вскоре продолжит переписку, а пока ему нужно отвлечься.
Как молодежный сленг проникает в повседневную речь
Язык — это живое явление, и молодежный сленг — это его естественная часть. Молодежь, как правило, использует сленг, чтобы создать свою уникальную идентичность, выделиться среди остальных. Когда эти выражения становятся достаточно популярными, они начинают проникать в более широкий круг общения, а иногда даже переходят в официальную речь.
Сленговые выражения часто имеют несколько значений, что позволяет использовать их в разных контекстах. Это делает молодежный сленг гибким, позволяет легко адаптировать его в различных ситуациях. Например, слово «vibe» может означать атмосферу, настроение или даже ощущения, связанные с чем-то.
Как учить и понимать молодежный сленг
Изучение и понимание молодежного сленга в английском языке может быть увлекательным, но требует терпения и постоянной практики. Это связано с тем, что слова и фразы этой группы меняются очень быстро. Многие выражения могут выйти из использования также быстро, как и появились. Однако мы дадим несколько рекомендаций, которые помогут следить за трендами и общаться так, как это делают молодые люди.
Следите за трендами в социальных сетях. Социальные медиа — это главный источник распространения молодежного сленга. Чтобы быть в курсе последних выражений, можно следить за популярными платформами, где активно общаются молодежь и блогеры.
Смотрите недавно вышедшие фильмы и сериалы, ориентированные на молодежную культуру. Фильмы, сериалы и шоу, которые адресованы молодежной аудитории, часто используют актуальный сленг. Найти их не составит труда, а среди разнообразия можно выбрать те, которые понравятся по жанру, актерам и др.
Читайте блоги, онлайн-ресурсы. Существует множество английских сайтов и блогов, которые посвящены современному сленгу и его популярным выражениям.
Общайтесь с носителями языка. Самый эффективный способ понять и освоить молодежный сленг — это общаться с носителями языка. Существует много способов, как это можно сделать, начиная от разных виртуальных сообществ, заканчивая языковыми курсами и обменами.
Вступайте в виртуальные сообщества. Это могут быть онлайн-группы, форумы или чаты, где общаются молодые люди.
Чтобы понять подростковый сленг, важно учитывать контекст, в котором используется то или иное выражение. Часто слова или фразы приобретают новые значения в зависимости от ситуации или эмоциональной окраски. На первых порах можно записывать новые выражения, а затем активно практиковать их. Делать это можно с друзьями, коллегами и единомышленниками, которые также заинтересованы в изучении английского языка.
Частые ошибки при использовании сленга
Дадим несколько рекомендаций, которые помогут избежать ошибок:
Будьте осторожны с контекстом. Важно понимать, когда и где использовать английский сленг. Некоторые фразы могут быть неуместны в официальных ситуациях.
Не перегружайте речь сленгом. Хотя сленг помогает быть частью молодежной культуры, не стоит использовать его слишком часто, чтобы не показаться неестественным или излишне «наигранным».
Изучайте фразы постепенно. Не пытайтесь запомнить все английские фразы сразу. Учите новые выражения по мере их использования в контексте.
Культурные различия. Молодежный сленг может сильно различаться в зависимости от региона или культуры. Некоторые фразы, популярные в одной стране, могут быть незнакомыми или даже непонятными в другой. Например, британское cheers вместо thanks может сбить с толку американцев.
Не будьте излишне самоуверенны. Использование сленга без полного понимания его значения или контекста может привести к неловким ситуациям, когда собеседник не поймет вашего намерения или интерпретирует фразу неверно.
Изучение молодежного сленга в английском языке — это процесс, который требует постоянного внимания, практики и адаптации к новым тенденциям. Следуя этим рекомендациям, можно не только научиться понимать молодежный сленг, но и успешно использовать его в разговорной речи.
В заключение
Подростковый сленг часто пересекает языковые барьеры и становится частью не только англоязычных стран, но и других культур. С развитием англоязычных медиа и культурного обмена, молодежный сленг находит отклик у молодежных субкультур в разных странах, создавая языковую связь, укрепляя глобальную коммуникацию. И если вы также хотите быть в тренде современных тенденций, приглашаем вас в нашу школу английского языка. Здесь вас ждет много разговорной практики, увлекательных заданий, которые быстро и в доступной форме позволят освоить язык.
Источник фото: freepik.com